Benhard Janse van Rensburg’s hopes of a try-scoring England debut were dashed by fumbling hands as France emerged conclusive 35-19 winners in their non-cap international in Vannes.