England’s Lottie Woad narrowly missed out on her second LPGA Tour victory of the season after Miyu Yamashita snatched a dramatic play-of victory at the Meijer LPGA Classic.