Lindsay Clancy, a former nurse accused of killing her three children, is facing an uncertain outcome after jurors in her murder trial told a judge they were unable to reach a verdict.Clancy has pleaded not guilty to three counts of first-degree murder over the deaths of her children at their family home in Duxbury, Mas…