British Steel has been taken back into public ownership after years of financial turmoil, sparking a fierce compensation battle with its former Chinese owner Jingye GroupThe move, announced on Thursday, is aimed at safeguarding the UK’s ability to produce primary steel, but has already strained relations between London…